PSYCHODÉLICO + TRIP HOP + CHAMÁNICO
El EP debut de Kalayawa, “Naranja”, es un impresionante viaje musical que lleva a los oyentes a una experiencia sónica única. Grabado en una sola toma en un dormitorio, el EP es un verdadero testimonio del poder de la improvisación y la belleza que puede surgir de la inspiración creativa.
Inspirado en el color naranja y la forma en que refleja la calidez y tranquilidad del sol, “Naranja” es una colección de canciones que exploran temas de paz, armonía y equilibrio. Las letras del EP fueron completamente improvisadas, lo que le da a cada canción una calidad cruda y sin filtros que captura la esencia emocional del momento.
Desde el inquietante sonido del charango hasta los tonos etéreos de las ocarinas, la instrumentación del EP es un testimonio de la habilidad de Kalayawa como músico y su compromiso de crear una experiencia auditiva verdaderamente inmersiva. La producción, mezcla y masterización fueron manejadas de manera experta por Miguel Caroli en Venezuela, lo que resultó en un EP que suena tanto pulido como profundamente auténtico.
En una industria musical dominada por éxitos formulados y fórmulas pop calculadas, “Naranja” es un soplo de aire fresco, un verdadero acto de amor que celebra la belleza y el poder de la música en su forma más pura. Ya seas un fanático de la música empedernido o simplemente buscas una experiencia auditiva única, “Naranja” es un EP que no querrás perderte.
INTRODUCCIÓN
“Naranja” es el primer EP de Kalayawa publicado el 3 de Enero del año 2010. Incluye 4 temas con una mezcla de géneros como el Rock, Reggae, Latin, Folk y World con un estilo Psicodélico, Trip hop y Chamánico.
El disco refleja el viaje del chamán durante un día y una noche en la intemperie para elevar conciencia y adquirir sabiduría universal.
ORIGEN
“Naranja” es una metáfora del viaje del Puidei a través del Cerro Negro en Venezuela. Los Puidei ó Püddai son los chamanes del pueblo Kariña. Se llaman así los seres que poseen sabiduría y poder mágico para proteger, para curar y para adivinar. Pero para revelar esta sabiduría el Puidei deberá atravesar el Cerro Negro durante un día y una noche bajo la interperie. Solo así le serán confiados los secretos de la naturaleza.
Esta historia fue aprendida directamente de un Puidei durante el rodaje de la tesis documental “El río que nos atraviesa” de la cineasta Manuela Blanco el año 2009.
Para este tiempo Miguel Caroli había definido los pilares de su búsqueda sonora: la grabación de campo, la experimentación electroacústica, la improvisación y el misticismo.
Luego de una fiesta, una noche de verano de 2009 en la escuela de cine, Miguel Caroli queda garante de dos enormes parlantes activos y una guitarra electroacústica. Este sería el detonante para, al día siguiente, preparar todo en su habitación y grabar el disco “naranja”.
Un dato interesante es que al terminar la grabación, Kalayawa se encuentra a las afueras de la habitación a un grupo de compañeros deleitados, estas serían las únicas personas del mundo que han podido disfrutar del disco “Naranja” en vivo, ya que desde entonces Kalayawa interpreta el disco reproduciendo las pistas con técnicas del dub.
SONIDO Y ESTILO
Un efecto de delay síncrono a 120 bpm amalgama la guitarra afinada en RE abierto junto a una voz que va contando el tiempo y las palabras hasta irlas desapareciendo y convertirlas en una nebulosa sonora. Esporádicamente un beat trip hop servirá de gravedad para hacer avanzar el viaje sonoro.
ANÁLISIS TRACK-POR-TRACK
“Amanecer” es una reflexión sobre el paso del tiempo y el deseo de aprovecharlo al máximo. La letra sugiere que el paso por algunas luchas y cambios, para finalmente encontrarse cosas nuevas y despertar a un nuevo sentido del tiempo. La repetición de la frase “y quisiste ser de nuevo el tiempo” implica un anhelo de volver a un momento pasado o de tener más control sobre el presente. La última línea “sincronización” da la sensación de que todo encaja.
“Medio día” es una canción de amor. La letra expresa el fuerte y repentino sentimiento de amor de aquel que ha estado persiguiendo a la persona que le importa. La repetición de la frase “principio elevador” refleja la energía que nos levanta y hace sentir vivo. La línea “tierra presente, cable a tierra” podría interpretarse como una metáfora de estar conectado a tierra y presente en el momento. La letra también expresa cierta confusión y dudas, y el autor se pregunta cómo definir y comprender sus sentimientos. En general, la canción transmite una sensación de emoción fuerte y abrumadora. Este es el único track cuya pista fue grabada a mitad de la velocidad logrando una textura sonora cargada de energía.
“Atardecer” expresa un sentimiento de desilusión, frustración o rechazo. La letra repite la palabra “éxodo”, que es la salida de un gran grupo de personas de un lugar. Esto da la sensación de que el hablante se va o se separa de algo. La línea “Sabana déjate querer” podría ser una metáfora de alguien que no está abierto al amor o al afecto así como un guiño a Simón Diaz. La letra también sugiere que el autor se dirige a alguien que ha querido algo pero no lo logró o no se esforzó en ello. La repetición de frases como “Tú no quieres nada” y “Tú hiciste daño” refuerza la sensación de decepción y frustración. La línea final “quisiste volar” podría interpretarse como el deseo de escapar o salir de la situación.
“Azul” trata sobre el empoderamiento propio y la adopción de nuevas experiencias. La frase repetida “Emancipate yourself and your mind” ó “Emancípate a ti mismo y a tu mente” sugiere la idea de liberarse de las limitaciones y abrazar el cambio. La letra también menciona la idea de “conocer”, que se refuerza con la frase “Aprehender de este mundo” que significa “entender este mundo”. La letra también sugiere una invitación a descubrir y explorar, con el verso “ven a volar a…Azul”. El color “Azul” podría ser una metáfora de lo desconocido o lo nuevo. La repetición de las frases “Hay que ser” y “conocer” refuerza el tema del autodescubrimiento y la exploración. Las líneas finales “Ay amor, ¿Qué siento? / Hoy es un nuevo…” sugieren un sentimiento de incertidumbre o novedad, posiblemente en referencia a la nueva libertad y empoderamiento. En general, la letra transmite un mensaje general de empoderamiento y exploración.
Luego del Amanecer, Medio día y Atardecer conectan los sentidos con nuestro hogar, el mundo Azul.
PRODUCCIÓN y COLABORACIONES
En verano de 2009, el disco fue grabado en una sola toma en la habitación 123 de La Escuela Internacional de Cine y Tv, San Antonio de los Baños, Cuba. La grabación fue simple. En un dormitorio con dos parlantes grandes, una laptop y una interfaz de sonido con dos canales, uno para la voz y otro para la guitarra electroacústica.
Posteriormente fueron agregados el charango, las ocarinas, el bajo y los ambientes de sonido. Luego de su lanzamiento digital, 5000 copias del disco fueron impresas en CD por el Centro Nacional del Disco en Venezuela a mediados del año 2010.
La producción, mezcla y mastering fue hecha por Miguel Caroli en Guatire, Venezuela.
LETRAS Y TEMAS
El nombre del EP se basa en el color naranja a través de la luz solar y cómo éste refleja la plenitud y se centra en la búsqueda de la paz, la armonía, la tranquilidad y el equilibrio. El viaje consiste en sincronizar con el tiempo, enamorarse y desilusionarse para luego comenzar la exploración interior. Los textos fueron completamente improvisados y así permanecieron hasta la versión final.
LEGADO
Comenzar la carrera musical con una propuesta como el disco naranja es un acto disruptivo porque la esencia del mismo no está basada en la industria musical sino en el juego musical. La idea era documentar las emociones musicalmente. Esto permite un viaje sónico único a los adentros de aquel que se aventura a escuchar.
Explora “naranja” en tu plataforma favorita y sumérgete en la experiencia.
PSYCHEDELIC + TRIP HOP + SHAMANIC
Kalayawa’s debut EP “Naranja” is a stunning musical journey that takes listeners on a unique sonic experience. Recorded in a single take in a dorm room, the EP is a true testament to the power of improvisation and the beauty that can emerge from creative inspiration.
Inspired by the color orange and the way it reflects the warmth and tranquility of the sun, “Naranja” is a collection of songs that explore themes of peace, harmony, and balance. The EP’s lyrics were completely improvised, lending each track a raw and unfiltered quality that captures the emotional essence of the moment.
From the haunting sound of the charango to the ethereal tones of the ocarinas, the EP’s instrumentation is a testament to Kalayawa’s skill as a musician and his commitment to creating a truly immersive listening experience. The production, mixing, and mastering were expertly handled by Miguel Caroli in Venezuela, resulting in an EP that sounds both polished and deeply authentic.
In a music industry dominated by formulaic hits and calculated pop formulas, “Naranja” is a breath of fresh air, a true labor of love that celebrates the beauty and power of music in its purest form. Whether you’re a die-hard music fan or simply looking for a unique listening experience, “Naranja” is an EP that you won’t want to miss.
INTRODUCTION
“Naranja” is Kalayawa’s first EP, released on January 3, 2010. It includes 4 tracks with a mix of genres such as Rock, Reggae, Latin, Folk, and World, with a Psychedelic, Trip hop, and Shamanic style. The EP reflects the shaman’s journey during a day and night in the wilderness to elevate consciousness and acquire universal wisdom.
BACKGROUND
“Naranja” is a metaphor for the journey of the Puidei through Cerro Negro in Venezuela. The Puidei or Püddai are the shamans of the Kariña people. They are the beings who possess wisdom and magical power to protect, heal, and divine. But to reveal this wisdom, the Puidei must cross Cerro Negro for a day and a night in the open air. Only then will the secrets of nature be entrusted to them.
This story was learned directly from a Puidei during the filming of the documentary thesis “The river that crosses us” by filmmaker Manuela Blanco in 2009. By this time, Miguel Caroli had defined the pillars of his sound search: field recording, electroacoustic experimentation, improvisation, and mysticism.
After a party, one summer night in 2009 at the film school, Miguel Caroli became the custodian of two huge active speakers and an electroacoustic guitar. This would be the trigger for him to prepare everything in his room the next day and record the EP “naranja.”
An interesting fact is that after finishing the recording, Kalayawa found a group of delighted colleagues outside the room. These would be the only people in the world who have been able to enjoy the “Naranja” EP live since then, as Kalayawa interprets the EP by reproducing the tracks with dub techniques.
SOUND AND STYLE
A synchronous delay effect at 120 bpm amalgamates the guitar tuned in open D along with a voice that counts the time and words until they disappear and turn into a sound nebula. Occasionally, a trip hop beat will serve as gravity to advance the sound journey.
TRACK-BY-TRACK ANALYSIS
“Amanecer” is a reflection on the passage of time and the desire to make the most of it. The lyrics suggest that going through struggles and changes can ultimately lead to discovering new things and awakening to a new sense of time. The repetition of the phrase “y quisiste ser de nuevo el tiempo” implies a longing to go back to a past moment or to have more control over the present. The last line “sincronización” gives the feeling that everything fits together.
“Medio día” is a love song. The lyrics express the strong and sudden feeling of love of someone who has been pursuing the person who matters to them. The repetition of the phrase “principio elevador” reflects the energy that lifts us up and makes us feel alive. The line “tierra presente, cable a tierra” could be interpreted as a metaphor for being grounded and present in the moment. The lyrics also express some confusion and doubts, and the author wonders how to define and understand their feelings. Overall, the song conveys a strong and overwhelming sense of emotion. This is the only track whose track was recorded at half speed achieving a sound texture loaded with energy.
“Atardecer” expresses a feeling of disappointment, frustration or rejection. The lyrics repeat the word “éxodo”, which is the departure of a large group of people from a place. This gives the feeling that the speaker is leaving or separating from something. The line “Sabana déjate querer” could be a metaphor for someone who is not open to love or affection as well as a nod to Simón Diaz. The lyrics also suggest that the author is addressing someone who wanted something but did not achieve it or did not make an effort. The repetition of phrases like “Tú no quieres nada” and “Tú hiciste daño” reinforces the feeling of disappointment and frustration. The final line “quisiste volar” could be interpreted as the desire to escape or get out of the situation.
“Azul” is about self-empowerment and the adoption of new experiences. The repeated phrase “Emancipate yourself and your mind” suggests the idea of freeing oneself from limitations and embracing change. The lyrics also mention the idea of “knowing”, which is reinforced by the phrase “Aprehender de este mundo” which means “understand this world”. The lyrics also suggest an invitation to discover and explore, with the verse “ven a volar a…Azul”. The color “Azul” could be a metaphor for the unknown or the new. The repetition of the phrases “Hay que ser” and “conocer” reinforces the theme of self-discovery and exploration. The final lines “Ay amor, ¿Qué siento? / Hoy es un nuevo…” suggest a feeling of uncertainty or novelty, possibly in reference to the new freedom and empowerment. Overall, the lyrics convey a general message of empowerment and exploration.
After Amanecer, Medio día and Atardecer connect the senses with our home, the Azul world.
PRODUCTION AND COLLABORATIONS
In the summer of 2009, the EP was recorded in a single take in room 123 of the International Film and TV School in San Antonio de los Baños, Cuba. The recording was simple. In a bedroom with two large speakers, a laptop, and a sound interface with two channels, one for the voice and the other for the electroacoustic guitar. Later, the charango, ocarinas, bass, and sound environments were added.
After its digital release, 5000 copies of the EP were printed on CD by the National Center of the Disc in Venezuela in mid-2010.
Production, mixing, and mastering were done by Miguel Caroli in Guatire, Venezuela.
LYRICS AND THEMES
The EP’s name is based on the color orange through sunlight and how it reflects fullness and focuses on the search for peace, harmony, tranquility, and balance. The journey consists of synchronizing with time, falling in love and disillusionment, and then beginning the inner exploration. The lyrics were completely improvised and remained that way until the final version.
LEGACY
Starting a music career with a proposal like the “naranja” EP is a disruptive act because its essence is not based on the music industry but on musical play. The idea was to document emotions musically. This allows for a unique sonic journey into the inner self of the listener who ventures to listen.
Explore “naranja” on your favourite platform and immerse yourself in the experience.
PSYCHEDELISCH + TRIP HOP + SCHAMANISCH
Das Debüt-EP von Kalayawa “Naranja” ist eine atemberaubende musikalische Reise, die die Zuhörer auf eine einzigartige Klangreise mitnimmt. In einem einzigen Durchlauf in einem Schlafsaal aufgenommen, ist die EP ein wahrer Beweis für die Kraft der Improvisation und die Schönheit, die aus kreativer Inspiration entstehen kann.
Inspiriert von der Farbe Orange und der Art und Weise, wie sie die Wärme und Ruhe der Sonne widerspiegelt, ist “Naranja” eine Sammlung von Songs, die Themen wie Frieden, Harmonie und Balance erforschen. Die Texte der EP wurden komplett improvisiert und verleihen jedem Track eine rohe und unverfälschte Qualität, die die emotionale Essenz des Moments einfängt.
Von dem unheimlichen Klang des Charango bis hin zu den ätherischen Tönen der Ocarinas ist die Instrumentierung der EP ein Beweis für Kalayawas Können als Musiker und seine Hingabe an die Schaffung eines wirklich immersiven Hörerlebnisses. Die Produktion, das Mixing und das Mastering wurden von Miguel Caroli in Venezuela meisterhaft behandelt, was zu einer EP führt, die sowohl poliert als auch tief authentisch klingt.
In einer Musikindustrie, die von formelhaften Hits und berechneten Pop-Formeln dominiert wird, ist “Naranja” eine willkommene Abwechslung, eine wahre Liebesarbeit, die die Schönheit und Kraft der Musik in ihrer reinsten Form feiert. Ob du ein Hardcore-Musikfan bist oder einfach nur nach einem einzigartigen Hörerlebnis suchst, “Naranja” ist eine EP, die du nicht verpassen solltest.
EINLEITUNG
“Naranja” ist das erste Album von Kalayawa, das am 3. Januar 2010 veröffentlicht wurde. Es enthält 4 Tracks mit einer Mischung aus Genres wie Rock, Reggae, Latin, Folk und World mit einem psychedelischen, Trip-Hop und schamanischen Stil. Das Album spiegelt die Reise des Schamanen während eines Tages und einer Nacht in der Wildnis wider, um das Bewusstsein zu erheben und universelle Weisheit zu erlangen.
HINTERGRUND
“Naranja” ist eine Metapher für die Reise der Puidei durch Cerro Negro in Venezuela. Die Puidei oder Püddai sind die Schamanen des Kariña-Volkes. Sie sind die Wesen, die Weisheit und magische Kraft besitzen, um zu schützen, zu heilen und zu weissagen. Doch um diese Weisheit zu enthüllen, müssen die Puidei einen Tag und eine Nacht im Freien durch Cerro Negro gehen. Erst dann werden ihnen die Geheimnisse der Natur anvertraut.
Diese Geschichte wurde während der Dreharbeiten zur Dokumentarfilm-Abschlussarbeit “Der Fluss, der uns durchquert” der Filmemacherin Manuela Blanco im Jahr 2009 direkt von einem Puidei gelernt. Zu diesem Zeitpunkt hatte Miguel Caroli die Grundlagen seiner Klangsuche definiert: Feldaufnahmen, elektroakustische Experimente, Improvisation und Mystik.
Nach einer Party, an einem Sommerabend im Jahr 2009 an der Filmhochschule, wurde Miguel Caroli der Hüter von zwei riesigen Aktivlautsprechern und einer elektroakustischen Gitarre. Dies sollte der Auslöser sein, um am nächsten Tag alles in seinem Zimmer vorzubereiten und das Album “Naranja” aufzunehmen.
Ein interessanter Fakt ist, dass Kalayawa nach Abschluss der Aufnahmen eine Gruppe begeisterter Kollegen vor dem Zimmer fand. Diese wären die einzigen Menschen auf der Welt, die seitdem das Album “Naranja” live genießen konnten, da Kalayawa das Album durch die Wiedergabe der Tracks mit Dub-Techniken interpretiert.
KLANG UND STIL
Ein synchroner Delay-Effekt bei 120 bpm amalgamiert die in offener D-Stimmung gestimmte Gitarre zusammen mit einer Stimme, die die Zeit und Worte zählt, bis sie verschwinden und sich in eine Klangnebel verwandeln. Gelegentlich wird ein Trip-Hop-Beat als Gravitationskraft dienen, um die Klangreise voranzutreiben.
TRACK-BY-TRACK-ANALISE
“Amanecer” reflektiert über den Lauf der Zeit und den Wunsch, das Beste daraus zu machen. Die Lyrics suggerieren, dass das Durchleben von Schwierigkeiten und Veränderungen letztendlich zu neuen Entdeckungen und einem Erwachen zu einem neuen Zeitgefühl führen kann. Die Wiederholung der Phrase “y quisiste ser de nuevo el tiempo” impliziert ein Verlangen, zu einem vergangenen Moment zurückzukehren oder mehr Kontrolle über die Gegenwart zu haben. Die letzte Zeile “sincronización” vermittelt das Gefühl, dass alles zusammenpasst.
“Medio día” ist ein Liebeslied. Die Lyrics drücken das starke und plötzliche Gefühl der Liebe von jemandem aus, der die Person, die ihm wichtig ist, verfolgt hat. Die Wiederholung der Phrase “principio elevador” spiegelt die Energie wider, die uns hochzieht und uns lebendig fühlen lässt. Die Zeile “tierra presente, cable a tierra” könnte als Metapher für das Verwurzeltsein und Präsentsein im Moment interpretiert werden. Die Lyrics drücken auch etwas Verwirrung und Zweifel aus, und der Autor fragt sich, wie er seine Gefühle definieren und verstehen soll. Insgesamt vermittelt das Lied ein starkes und überwältigendes Gefühl von Emotionen. Dies ist der einzige Track, dessen Spur mit halber Geschwindigkeit aufgenommen wurde und dadurch eine klangliche Textur voller Energie erreicht wurde.
“Atardecer” drückt ein Gefühl von Enttäuschung, Frustration oder Ablehnung aus. Die Lyrics wiederholen das Wort “éxodo”, was die Abreise einer großen Gruppe von Menschen von einem Ort bedeutet. Dies vermittelt das Gefühl, dass der Sprecher etwas verlässt oder sich von etwas trennt. Die Zeile “Sabana déjate querer” könnte eine Metapher für jemanden sein, der nicht für Liebe oder Zuneigung offen ist, sowie eine Anspielung auf Simón Diaz. Die Lyrics deuten auch darauf hin, dass der Autor jemanden anspricht, der etwas wollte, es aber nicht erreicht oder sich keine Mühe gegeben hat. Die Wiederholung von Phrasen wie “Tú no quieres nada” und “Tú hiciste daño” verstärkt das Gefühl der Enttäuschung und Frustration. Die letzte Zeile “quisiste volar” könnte als der Wunsch interpretiert werden, zu entkommen oder aus der Situation auszusteigen.
“Azul” handelt von Selbststärkung und der Annahme neuer Erfahrungen. Die wiederholte Phrase “Emancipate yourself and your mind” deutet darauf hin, sich von Einschränkungen zu befreien und Veränderungen anzunehmen. Die Texte erwähnen auch die Idee des “Wissens”, was durch die Phrase “Aprehender de este mundo” verstärkt wird, was “dieses Welt verstehen” bedeutet. Die Texte laden auch zur Entdeckung und Erkundung ein, mit dem Vers “ven a volar a…Azul”. Die Farbe “Azul” könnte eine Metapher für das Unbekannte oder Neue sein. Die Wiederholung der Phrasen “Hay que ser” und “conocer” verstärkt das Thema der Selbstentdeckung und Erkundung. Die letzten Zeilen “Ay amor, ¿Qué siento? / Hoy es un nuevo…” deuten auf ein Gefühl der Unsicherheit oder Neuheit hin, möglicherweise in Bezug auf die neue Freiheit und Stärkung. Insgesamt vermitteln die Texte eine allgemeine Botschaft der Stärkung und Erkundung.
Nach Amanecer verbinden Medio día und Atardecer die Sinne mit unserer Heimat, der Azul-Welt.
PRODUKTION UND ZUSAMMENARBEIT
Im Sommer 2009 wurde die EP in einem einzigen Take im Raum 123 der Internationalen Film- und Fernsehschule in San Antonio de los Baños, Kuba, aufgenommen. Die Aufnahme war einfach. In einem Schlafzimmer mit zwei großen Lautsprechern, einem Laptop und einer Klangschittstelle mit zwei Kanälen, einem für die Stimme und einem für die elektroakustische Gitarre.
Später wurden Charango, Ocarinas, Bass und Klangumgebungen hinzugefügt. Nach der digitalen Veröffentlichung wurden Mitte 2010 5000 Kopien der EP auf CD vom Nationalen Zentrum der Schallplatte in Venezuela gedruckt.
Produktion, Mischung und Mastering wurden von Miguel Caroli in Guatire, Venezuela, durchgeführt.
TEXTE UND THEMEN
Der Name der EP basiert auf der Farbe Orange durch Sonnenlicht und wie es Fülle reflektiert und sich auf die Suche nach Frieden, Harmonie, Ruhe und Balance konzentriert. Die Reise besteht darin, mit der Zeit zu synchronisieren, sich zu verlieben und zu desillusionieren, und dann mit der inneren Erkundung zu beginnen. Die Texte wurden komplett improvisiert und blieben bis zur endgültigen Version so.
VERMÄCHTNIS
Eine Musikkarriere mit einem Vorschlag wie der “naranja” EP zu beginnen, ist ein disruptiver Akt, weil ihre Essenz nicht auf der Musikindustrie, sondern auf musikalischem Spiel basiert. Die Idee war, Emotionen musikalisch zu dokumentieren. Dies ermöglicht eine einzigartige Klangreise in das innere Selbst des Zuhörers, der sich auf das Hören einlässt.
Entdecken Sie “naranja” auf Ihrer Lieblings Plattform und tauchen Sie in das Erlebnis ein.
Naranja
Sumérgete en el álbum “naranja” de Kalayawa, un viaje de emociones y sonidos psicodélicos, trip hop y chamánicos. Desde guitarras acústicas hasta voces etéreas, cada canción te invita a explorar tu interior mientras te transporta a un mundo de serenidad y autodescubrimiento.